[New year's holiday schedule:

2016Years, visit
Thank you very much.

2017The new year's holiday schedule,…
-Ikebukuro → 1/3 or from
-Nerima station store → 1/5 or from
We will be open.

Next year and 2017, still their patronage would also appreciate.

Southern shopkeeper: Gurung

Everyone visited us in 2016,
Thank you very much.

In the opening of Sagoon 2017,
-Ikebukuro Store-From January 3rd
-Nakamura-bashi store-From 5th January

Please come to Sagoon next year.
Sagon wants to serve you.

(Saguen owner: Gurung Bal Bahadur)