'Happy new year and happy'

Ikebukuro shop is open today.
Nakamura is the day after tomorrow (5Day)More will be open.

This year also, please thank.

Southern shopkeeper: Gurung

Happy new year.

From today,
Ikebukuro store is open.

Nakamura-Bashi store will open from the day after tomorrow (5th).

This year also, Please, Thank you.

(Saguen owner: Gurung Bal Bahadur)