Happy New Year! 2019

明けまして、おめでとうございます。
どうぞ、良い お正月を お過ごしください。
 
      サグーン



年始の日程ですが…

●池袋店は、
本日 (3Day)まで、営業中。
どうぞ、お越しください。

明日の 4日 (Gold)And, 5Day (Soil)The
休業させて頂きます。


●中村橋店は、
昨日まで、営業。

本日と, 4Day (Gold)To
休業させて頂きます。


今年も どうぞ
宜しく お願い申し上げます。



It’s a schedule

● Ikebukuro branch,
Opened today.
Please come.

Tomorrow’s 4th (Friday) and 5th (Saturday)
I am closed.


● Nakamura Bridge Store,

Todays (today) and Tomorrow (Friday)
I am closed.


I wish you well this year.